Pre nekoliko meseci, otkrila sam da imam sestru bliznakinju.
Před pár měsíci jsem objevila, že mám dvojče.
Otkrila sam da sam jako talentovana za to.
Zjistila jsem, že mám na to talent.
Otkrila sam da su svi vojnici kockari, a da su svi kockari varalice.
Všichni vojáci jsou gambleři a všichni gambleři jsou podvodníci, zjistila jsem.
Preèešljavam Gulbrandove finansije, i otkrila sam nešto zanimljivo.
Prošla jsem Gulbrandovy finanční záznamy a našla jsem něco zajímavého.
Otkrila sam pet neurednih, ali uspešnih spašavanja, koja oèigledno nisi uèinio ti.
Objevila jsem 5 chaotických, ale úspěšných zachránění, viditelně né tvoje.
Otkrila sam da je moj pokojni, sjajni otac bio malo kurèevit i da je proklinjao ljude u njegovim 20-tim.
Zjistila jsem, že můj pozdější velký otec začal být nafoukaný a dal se na a proklínání ve svých dvaceti.
I otišla sam razgovarati sa našim poslovnim menadžerom i otkrila sam da nedostaje 50, 000$ sa našeg raèuna.
A šla jsem za naším obchodním poradcem, a zjistila jsem, že z našeho účtu zmizelo 50 000 dolarů.
A da bi se lakše otrpelo, otkrila sam da pomaže brojati.
A pro svou vlastní snesitelnost, zjistila jsem, že pomáhá počítat.
Otkrila sam da je posao, èesto privatan kod mojih pacijenata.
Často zjišťuji, že je práce pro mé klienty velmi osobní.
Da, no, otkrila sam zanimljivu stvar vezano za to.
Jo, o tom jsem zjistila pár zajímavých věcí.
I kao da nije dovoljno loše, otkrila sam u dokumentaciji da naši džogeri nemaju nikakve sliènosti.
A aby toho nebylo dost, dohledala jsem si, že naše mopy si nejsou v nejmenším podobné.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Pripremajući se za TED, otkrila sam stranicu u starom dnevniku.
Když jsem se na TED připravovala, narazila jsem na tuhle stránku z deníku.
Otkrila sam da, kada ste unutar starosti, umesto da je samo posmatrate, strah nestane.
A přišla jsem na to, že když už opravdu stárnete, místo abyste se ho stranili, strach opadne.
Otkrila sam da postajem pomalo tehnofob.
Stal se ze mě tak trochu technofob.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Když jsem dělala průzkum k téhle řeči, přišla jsem na to, že ze všech 13letých děvčat v USA 53 % nemá ráda svá těla, Toto číslo roste s věkem. V 17 letech s jedná o 78 % děvčat.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Otkrila sam da većina ljudi spada u kategoriju koju sam počela da nazivam "Siva".
Zjistila jsem, že většina lidí spadá na spektru do míst, které jsem začala nazývat jako „šedé“.
Uživala sam, ali tokom tog tenutka dok sam bila ovde, otkrila sam mnoge stvari.
Dopřávala jsem si, ale během doby, co jsem tu byla, jsem objevila mnoho dalších věcí.
Svoju muziku koristim da doprem do srca ljudi i otkrila sam da ne postoje granice.
Nyní užívám své hudby, abych dosáhla k lidským srdcím a zjistila jsem, že zde nejsou hranice.
Otkrila sam da, ako zaista želite da upoznate narod, krenete tako što im zavirite u spavaću sobu.
v genderových a generačních postojích. Zjistila jsem, že pokud chcete druhé opravdu poznat, nahlédněte nejprve do jejich ložnice.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Makar iz mog iskustva, otkrila sam da ljudi obično ne vole da ih se setite godinama nakon što umesto njih odaberete nekog drugog, možda sam to samo ja.
Přinejmenším z vlastní zkušenosti bych řekla, že lidé obvykle neskáčou nadšením, když si na ně po letech někdo vzpomene jako na náhradní možnost.
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Když jsem se přiblížila ke dveřím své nové školy, pokusila se vstoupit a zjistila, že dveře jsou zamčené na řetěz, v uších mi zněl hlas Ashley a to její: "Paní učitelko!
Otkrila sam specifični tip imune ćelije, pomoćnu T ćeliju, koja je bila prisutna u materijalu koji sam ugradila i koja je apsolutno ključna za isceljenje rane.
Objevila jsem specifický typ obranné buňky, pomocník lymfocyt typu T, byl uvnitř materiálu, který jsem implantovala a naprosto nezbytný pro hojení rány.
Pre nekoliko godina, sa kolegom Emanuelom Šarpentjeom, otkrila sam novu tehnologiju za preuređenje genoma.
Před pár lety jsme s kolegyní Emmanuelle Charpentiere objevily novou technologii editace genomů.
(Aplauz) Pa sam 2012. pokrenula firmu da bih naučila devojke programiranju, a otkrila sam da obučavajući ih programiranju, socijalizovala sam ih da budu hrabre.
(potlesk) Takže v r.2012 jsem založila společnost, která učí dívky kódování, a zjistila jsem, že tím, že je učím kódování jsem je socializovala k odvaze.
Kad smo već kod spoljnih poslova, otkrila sam savršene izaslanike za moj projekat
Když už mluvím o Foreign Affairs, díky tomu jsem pro svůj projekt našla ty nejlepší ambasadory.
Dok se uopšteno smatra da su neznanje i zablude o menstruaciji ruralna pojava, tokom mog istraživanja otkrila sam da je to podjednako i urbana pojava.
I když se obecně věří v to, že nedostatek informací o periodě je jev ukazující se spíše na venkově, během mého výzkumu jsem zjistila, že je to jev také městský.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i nastavnicima, otkrila sam da mnogi od njih zapravo žele da poduče devojke o ciklusu pre nego što počnu da dobijaju menstruaciju.
Když jsem mluvila s mnoha rodiči a učiteli, zjistila jsem, že mnozí z nich chtějí vzdělávat dívky o periodě ještě před tím, než ji začnou dostávat.
Naučila sam da uvek biram drugu opciju i otkrila sam da me je to činilo sve jačom i jačom.
Naučila jsem se vždy jít tou druhou cestou a přišla jsem na to, že mne posiluje.
I otkrila sam zašto ne bi trebalo to da radite.
A zjistila jsem, proč to nemáte dělat.
I otkrila sam da je za njih uistinu teško da odgovore na to pitanje.
A byla to pro ně velmi těžká otázka.
Istovremeno, dok sam radila intervjue sa Crvenim brigadama, otkrila sam da njihovim životima ne upravlja ni politika ni ideologija, već da njima upravlja ekonomija.
V té době kdy jsem dělala rozhovor s Rudými Brigádami jsem přišla na to, že jejich život nebyl určován politikou, nebo ideologií, ale ve skutečnosti byl určován ekonomikou.
Istraživala sam šta se dešava u Americi i otkrila sam nekoliko zanimljivih stvari.
Jak jsem tak zkoumala, co se děje ve Spojených státech, narazila jsem na pár zajímavých podnětů.
0.2121889591217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před pár měsíci jsem objevila, že mám dvojče. 